莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯,Oliver and Alice May
内维尔·阿斯特利,马克·贝克
Rowan,Atkinson,(Voice)
Mark Moraghan,Joseph May,Darren Boyd,John Hasler
琼·克劳馥,黛安娜·多丝,泰·哈丁
卢克·伊万斯,奥利维娅·科尔曼,杰西·巴克利,强尼·弗林,弗拉·菲,吉尔斯·特雷拉,特雷弗·迪昂·尼古拉斯,詹姆斯·科兹莫,荷马·托迪瓦拉,乔纳森·普雷斯,杰米玛·露西·纽曼,德文·波默罗伊
海瑟·西尔斯,约翰·特纳
坦迪·牛顿,扎克瑞·莱维,贝拉·拉姆齐,艾美达·斯丹顿,琳恩·弗格森,大卫·布拉德利,简·霍洛克斯,罗梅什·兰加纳坦,丹尼尔·梅斯,Josie Sedgwick-Davies,彼得·塞拉菲诺威茨,尼克·穆罕默德,米兰达·理查森
克里斯蒂安·德·维塔
布莱丹·格里森,塞伦·希德,迈克尔·麦克埃尔哈顿
罗温·艾金森
彼得·萨利斯,
丹尼尔·格瑞弗斯
伊恩·德·卡斯泰克,塔伊·阿特沃尔,乔安娜 范德汉姆,莎朗·鲁妮,丹尼尔·波特曼,斯图尔特·鲍曼,罗娜·莫里森,丹尼尔·卡希尔,Conor McLeod,Taqi Nazeer,Charlene Boyd,Jatinder Singh Randhawa,Harvey Calderwood,Ty McPhee,Natali McCleary
Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,韦恩·格雷森,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt
Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,基思·威克姆,Jo Wyatt
Enn Reitel,Mary Jane Bowe,Jenny Moore
NickYarris,SammySilverwatch
莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯,Oliver,and,Alice,May
巴克队长 呱唧 皮医生 谢灵通 达西西 章教授 突突兔 小萝卜
吉姆·艾尔-哈利利
斯蒂芬·弗雷
西蒙·格林诺,基思·威克姆,泰莉莎·加拉赫
本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯
罗温·艾金森
理查德·艾欧阿德,裴淳华,沃维克·戴维斯,凯特·温丝莱特,塔伦·埃哲顿
内维尔·阿斯特利
伊恩·理查森,索利·沃特斯,大卫·希里
西蒙·格林诺,泰莉莎·加拉赫,曹凯,基思·威克姆,赵欣,韦恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross green,Jo Wyatt,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,苏俣 Yu Su
Taylor,Clarke-Hill,Tom,Clarke-Hill,Larissa,Murray,Brianna,Price,迈克尔·奥拜奥拉,莫温娜·班克斯,Rufus,Jones,Duncan,Wisbey,丹尼·约翰-儒勒,奥利弗·狄龙
伊万·麦克格雷格,蒂姆·克里,吉姆·布劳德本特,约翰·赫特,
罗温·艾金森
李康敏,埃里克·赛克斯,托亚·威尔考克斯,桑德拉·迪金森,约翰·施瓦布,鲁道夫·沃克尔,佩内洛普·凯兹,罗尔夫·萨克森,Nikky,Smedley,Amy,Scott,Tim,Whitnall,Jessica,Smith,Mark,Heenehan,John,Simmit,Robin,Stevens,Dave,Thompson,Simon,Shelton,Sarah,Wichall,Toni,Barry
罗伯·布莱顿,露丝·莱斯利,嘉玛·陈,伊萨克·亨普斯特德-怀特,蓓尔·波利,博迪·卡维尔,塔姆辛·格雷格,丹尼斯·史托霍伊,大卫·威廉姆斯,多米尼克·韦斯特,艾蜜莉·福雷斯特-埃文斯,迪伦·伊斯贝内,多莉·希维,伊登·马克尔
赵小双,常蓉珊,曹云图,涂小鸦,李兰陵
帕丁顿
罗温·艾金森
彼得·库欣,文森特·普莱斯
LynHarding,RobertHorton,JohnTurnbull,ArthurWontner,LawrenceGrossmith,IanFleming
伊丽莎白·艾兰,薇拉·黛,安东尼·道森
詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,阿什利·詹森
约翰.亨德森
Rowan,Atkinson,(Voice)
詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,约翰尼·德普,切瓦特·埃加福,玛丽・布莱姬
Joe Hunting
Helena,Bonham,Carter,John,Hurt,Robbie,Coltrane,Tom,Wilkinson
本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林
里斯·谢尔史密斯,史蒂夫·佩姆伯顿,杰甘·艾伊,罗里·金尼尔,比尔·帕特森,玛西娅·沃伦,哈蒂·莫拉汉,海伦·蒙克斯,塔尼娅·弗兰克斯,凯文·埃尔登
罗温·艾金森
克劳斯·金斯基,扎比内·泽塞尔曼,约阿希姆·富克斯贝格
约翰·博耶加,詹姆斯·麦卡沃伊,尼古拉斯·霍尔特
杰玛·阿特登,比尔·奈伊,卢克·伊万斯,尼克·弗罗斯特
巴瑞·纽曼,克莱尔·布鲁姆,约翰·卡索,琼·希克森,格温·沃特福德,大卫·霍罗维奇
兰尼·亨利,帕齐·费伦,丹尼尔·英格斯,休·斯金纳
Rob Silvestri
JonathanPowell
多米尼克·明斯
菲尼克斯·拉罗什,埃里克斯·劳瑟,海伦娜·伯翰·卡特,妮可拉·考夫兰,佩特逊·约瑟夫,露易丝·奇米巴,萨曼莎·科利,Tilly Vosburgh,贝塔尼·安东尼亚,Clive Rowe,爱德华·贝克·杜利,Paul Sparkes,Sean Duggan,Leonard Buckley,Ellie Mejia,Declan Mills,Kiefer Moriarty
LachlanNieboer,LisaKerr,RobertDaws,NickJulian