Rowan,Atkinson,(Voice)
Carin,C.,Tietze,Andreas,Fröhlich,Anja,Kling
乔恩·奥伊登,托拜厄斯·桑特尔曼,凯瑞·豪根·西德尼斯,卡里·西蒙森,斯荣德·福斯·奥瓦格,莱拉·古蒂
Consuelo Pizarro,Jorge Lillo,Muriel Benavides,Vanesa Silva
乔瓦娜·拉利,克劳迪奥·卡西内利,马里奥·阿多夫
斯蒂法诺·帕特里兹
Preben Kristensen,Dick Kaysø
MargretheKoytu,尼克莱·寇佩尼库斯,托尔·林德哈特,KatrineFalkenberg,尼古拉·雷·卡斯
詹妮弗·欧内尔,加布里埃尔·费泽蒂
皮奥特拉
杰特·弗罗比,道恩·艾达丝,彼得·范·埃克
安杰伊·瓦伊达,玛雅·奥丝塔泽斯卡
玛丽亚·德·梅黛洛,塞尔希·洛佩斯,伊萨赫·德·班克尔
小野坂昌也,鹤广美,雪野五月,久川绫,速水奖,古泽彻,关俊彦
森田成一,櫻井孝宏,三浦祥朗,粕谷雄太,小西克幸,折笠富美子
Csongor,Szalay,Anna,Kubik,András,Faragó,Róbert,Bolla
Елена,Чебатуркина,Михаил,Тихонов,伊琳娜·萨温娜,Людмила,Шувалова,Даниил,Эльдаров,Александр,Груздев
András Kern,尤迪特·波加尼,Hilda Gobbi,Gábor Maros
MariaTeresaTofano,ErikaBlanc
Mike,Judge,Kathy,Najimy,Pamela,Adlon
ArrynZech,MilesLuna,LindsayJones,KaraEberle,BarbaraDunkelman
渡边明乃,丰口惠美,高桥美佳子,田中理惠,上田祐司,千叶进步,冰上恭子,菅生隆之
皮埃尔·柯芬
伊坦森·艾斯卡米亚,米歇尔·珍娜,Nico,Romero
橙留香,菠萝吹雪,陆小果
Austin,A.J.,Abell,阿什莉·鲍尔,Franciska,Friede,Connor,Parnall,艾德里安·佩特里,Valin,Shinyei,Sean,Thomas
克里斯蒂娜·马尔西利亚奇,伊安·查里森
MaríaLauraCali,EvangelinaCueto,LuzKertz,GuillermoArengo
EduardoGondell,PabloBossi
黄文择口白
Vladimir-Dadi,Angelovski,Branko,Beninov,Andon,Jovanoski
黄文择口白
黄文择
黄文择口白
黄文择
弗兰克·沃尔夫,列薇思·纳瓦罗
入野自由,牧野由依,稻田彻,浪川大辅,菊地美香,三木真一郎,宫田幸季,川岛得爱,坂本真绫,甲斐田裕子,笠原弘子,名冢佳织,本田贵子,大原沙耶香,福山润,小林沙苗,中田和宏,水岛裕
拉斯姆斯·A·西韦特森
Jack,Cutting
瓦莱里奥·马斯坦德雷亚,零石灰石
路易吉·皮斯蒂利,克劳迪娜·奥格尔
Jon Goiri,Ramón Barea,Jaione Insausti
克劳斯·金斯基,伊娃·奥琳
哈磊
丹尼尔·凯林,辛迪·劳
Vera Pap,Ferenc Szalma,Gyula Szabó,乔治·切豪尔米
朱利叶斯·法尔肯施泰因,阿弗莱德·阿贝尔,格蕾特·贝格尔,尤利乌斯·E·赫尔曼,鲁道夫·克莱恩-鲁格,格特鲁德·韦尔克,莉迪娅·波捷奇纳,汉斯·阿达尔贝特·施莱托,艾于德·埃格德·尼森,伯恩哈德·格茨克
雷蒙德·布里格斯
阿弗莱德·阿贝尔,奥尔加·契诃娃,PaulGraetz
MaríaElenaArpón,LoneFleming,CésarBurner
埃利·加里尼,FernandoBalzaretti
黄文择口白
素还真,剑之初,一页书,擎海潮,叶小钗,魔王子,戢武王
千叶传奇,六铢衣,太学主
科科伊·德·桑托斯,伊利亚·坎拉斯
LuisSepúlveda,安东尼奥·阿尔巴内斯,卡洛·维尔多内
Nico Romero,伊坦森·艾斯卡米亚,米歇尔·珍娜
川上伦子,三木真一郎,关智一,高桥直纯,宫田幸季,井上和彦,中原茂,保志总一朗,石田彰,置鲇龙太郎,川村万梨阿
卡洛斯·布兰科,保罗·纳什,路易斯·托萨尔
FrancoNero,VanessaRedgrave,GeorgesGéret